FILMOTECA (PARTE IV)
En esta cuarta entrega vamos a centrarnos en documentales y reportajes realizados por el bando franquista, destinados a ensalzar las virtudes y cualidades del que terminaría siendo el bando vencedor
En el primer documental, el ya jefe en solitario de los sublevados, Francisco Franco, dirige un discurso a los espectadores donde resalta lo que habrá de ser su mandato. La segunda filmación, recoge la llegada del embajador alemán a una engalanada Plaza Mayor de Salamanca donde es recibido por el general Franco. A continuación enlazamos tres noticiarios, precursores del NO-DO, con escenas de la retaguardia y los frentes, así como alguna rodada en la “zona roja” e incluso Marruecos, con mucha y variada información como la noticia de la muerte de García Morato y su entierro. También podremos ver al general Yagüe pronunciando un encendido discurso. En el penúltimo de estos documentos cinematográficos contemplamos un homenaje a las Brigadas Navarras celebrado en Pamplona (realmente impresionante visto con el paso del tiempo) y cerramos esta entrega con escenas del grandioso Desfile de la Victoria que tuvo en Madrid a pocos meses de finalizar la contienda.
En las próximas semanas continuaremos con la publicación de más novedades sobre este interesantísimo fondo que el Ministerio de Cultura a puesto a disposición de los buenos aficionados a este noble arte de la guerracivilmaquia.
Florentino Areneros.
NOTA DE LA REDACCIÓN: Todos los videos se enlazan haciendo clic sobre la imagen que les llevará directamente hacia la página correspondiente del Canal del Ministerio de Cultura en Youtube. Algunas de las filmaciones tienen deshabilitada la opción de insertar (lo que nos permitiría verlas desde el blog) y para evitar problemas futuros hemos decidido optar por la opción del enlace para todas ellas.
Haga clic en la imagen para ir a la página de Madrid en Guerra.
FRANCO EN SALAMANCA
Sinopsis:
(Franco en Salamanca) es un material recuperado fragmentariamente en dos versiones. Producido para su oferta a noticiarios extranjeros, dentro de una campaña de imagen del general Franco, las dos versiones conservadas presentan notables diferencias entre sí, diferencias que dependen del área de difusión al que se destinan.
Las características de la banda sonora (sonido ambiente + diálogos) indican la intención de recibir la mezcla con la locución o traducción correspondiente al noticiario en el que se consiguieran incorporar. Es posible que llegara a existir una versión preparada para su difusión en España pero no se ha conservado.
(I -- "A los niños alemanes")
En el despacho de Franco, el general firma documentos que le va presentando Nicolás Franco. Al acabar la firma habla, dirigiéndose a la cámara:
"Un estado totalitario, armonizará en España el funcionamiento de todas las capacidades y energías del país; en el que, dentro de la unidad nacional, el trabajo, estimado como el más ineludible de los deberes, será el único exponente de la voluntad popular y, merced a él, podrá manifestarse el auténtico sentir del pueblo español a través de aquellos órganos naturales, que, como las familia, el municipio, la asociación y la corporación, harán cristalizar en realidades nuestro ideal supremo. En una palabra: la semilla de nuestro patriotismo regada con la sangre de tantos mártires, hará fecunda la cosecha, de la cual las mejores espigas las hemos de depositar en al altar augusto de la patria".
A continuación el general Martín Moreno le presenta un mapa.
Observaciones:
Los rodajes de las escenas que coinciden en ambos materiales son distintos.
Al final de la primera versión se conserva un fotograma de cabecera de la "Fox-Tönende-Wochenschau", posiblemente este material fuera adquirido por la Fox alemana para su distribución, pero, en cualquier caso, esta distribución no se realizó sobre el material conservado, dado que carece de locución alemana y los diálogos no están subtitulados.
1937 España
Idioma original: Castellano
Duración: 4'51"
Características originales: (Documental), 35mm formato estándar, blanco y negro, sonora.
Tendencia: Nacionalista
Conservación:
F.E.
PRESENTACIÓN DE CREDENCIALES DEL EMBAJADOR DE ALEMANIA
Sinopsis:
(Franco en Salamanca) es un material recuperado fragmentariamente en dos versiones. En esta primera versión, al principio se incorpora un reportaje sobre la recepción al Embajador de Alemania ante el gobierno nacionalista, que conteniendo las mismas imágenes que (Presentación de cartas credenciales...) conserva también la banda sonora, por lo que ha sido seleccionado para este programa.
Recepción al Embajador de Alemania en Salamanca.
En la Plaza Mayor de Salamanca desfilan miembros de la Organización Juvenil de Falange.
Llega Franco rodeado de su Guardia Mora y entre las aclamaciones de la multitud. Desde el balcón del ayuntamiento Franco y Wilhelm von Fäupel saludan, brazo en alto, a la multitud, rodeados de distintas jerarquías y del Embajador de Portugal.
1937 España
Idioma original: Castellano
Recepción en los salones del Ayuntamiento. (2'28")
Características originales: Documental, 35mm formato estándar, blanco y negro, sonora.
Tendencia: Nacionalista
Conservación:
F.E.
NOTICIARIO ESPAÑOL Nº 4
Sumario:
Registradas 7 noticias, la 4ª dividida en tres partes y la 7ª en dos, la 5ª noticia procede de material republicano.
Santiago. Se celebra la tradicional ofrenda al Apóstol.
Galicia. El pazo "Torres de Meirás" que la región regala al Generalísimo.
Santurce. Procesión de la Virgen del Carmen.
Guerra en Levante
En zona roja.
Segovia. Representación de un auto sacramental.
Marruecos. Millán Astray y el Alto Comisario, en el protectorado español.
Características originales: Noticiario, 35mm formato estándar, blanco y negro, sonora.
Tendencia: Nacionalista
Conservación: F.E. incompleto, 9'54"
Observaciones:
Esta edición incorpora la cabecera que el Noticiario mantendrá hasta el final.
La noticia "Segovia" fue enviada al laboratorio en Berlín en junio; "Santurce", parte de "Guerra en Levante" y "Marruecos", en julio (esta última es material rodado por CEA) y el resto de "Guerra en Levante" junto con lo relativo al pazo de Meirás, en agosto.
Productora: Departamento Nacional de Cinematografía
Fecha edición: Agosto/septiembre 1938
Sistema de sonido: Tobis Klang-film
Laboratorios: Geyer, Berlín
Distribución en España: Hispania Tobis
Distribución en América: CIFESA
Duración: 10 minutos (ver observaciones)
NOTICIARIO ESPAÑOL Nº 15
Sumario:
Contiene 6 noticias, la 3ª dividida en dos partes.
Málaga. La Alcazaba
Frentes de combate
Tortosa
Granada. Conmemoración de la conquista de la ciudad por los reyes católicos
Barcelona. Nuevos detalles de la ocupación de la ciudad
Llegada a la frontera
Características originales:
Noticiario, 35mm formato estándar, blanco y negro, sonora.
Tendencia: Nacionalista
Conservación: F.E. incompleto, 13'44"
Observaciones La 1ª noticia fue remitida a laboratorio, a Berlín, el 27 de octubre del 38; la 2ª fue filmada los días 27 y 28 de diciembre.
Fecha edición: Febrero de 1939
Laboratorios: Cinefoto, Barcelona
Duración: 16'30"
NOTICIARIO ESPAÑOL Nº 18
Sumario:
Contiene 9 noticias.
El Escorial liberado
Madrid. Entierro del aviador García Morato
Alicante. Recibimiento a las tropas de ocupación
Madrid. Misa en el Cuartel de la Montaña
Burgos. Presentación de credenciales del Embajador del Reino Unido
Semana Santa en Murcia
Alicante. Exhumación del cadáver de José Antonio
Valencia. Recibimiento al ejército liberador
El Excmo. Sr. Ministro de la Gobernación se dirige al público de Hispanoamérica, después de la victoria
Características originales: Noticiario, 35mm formato estándar, blanco y negro, sonora.
Tendencia: Nacionalista
Conservación: F.E. completo
Observaciones:
Esta edición, primera procesada y montada en Madrid, es la última del noticiario que trata como noticias de actualidad los materiales rodados con anterioridad al 1º de abril; se la considera como la última edición de guerra.
La longitud marcada en laboratorio para este material es 357m, incluyendo los elementos de protección para dos rollos; se conservan 342 metros de imagen.
Fecha edición: abril de 1939
Laboratorios: Madrid Film
Distribución: Hispania Tobis
Duración: 12'30"
NOTA EXTRAORDINARIA DEL II AÑO TRIUNFAL
Sinopsis:
Un largo rótulo, presenta la situación al final de la batalla del Ebro y al general Yagüe, "...jefe del ejército y capitán de las falanges", anunciando las palabras que va a dirigir este general y citando unas coplas patrióticas de Eugenio Montes.
El general Yagüe, situado en una loma y rodeado de su estado mayor, avanza lentamente hacia la cámara y dice: "¡Americanos! Estamos haciendo una España justa, una España de caballeros y de héroes, de labradores, de artesanos y de soldados; la España de Carlos V y la de Felipe II. Americanos. Hermanos de América. Desde mi puesto de mando, os envío mi corazón y os saludo". El general saluda brazo en alto. Aparecen las consignas: "Saludo a Franco" "Arriba España".
Características originales: Documental, 35mm formato estándar, blanco y negro, sonora.
Tendencia: Nacionalista
Conservación: F.E. completa
1938 España
Productora: Delegación Nacional de Prensa y Propaganda de FET y de las JONS, Sección Iberoamericana
Idioma original: Castellano
Duración: 2'21"
HOMENAJE A LAS BRIGADAS NAVARRAS
Sinopsis:
Documental sobre los actos de homenaje a las Brigadas Navarras, celebrados en Pamplona el 9 de noviembre de 1937.
Las Brigadas Navarras formadas en el campo de la Ciudadela. Se prepara un altar en el que, entre otras, figura una imagen de san Fermín. Los generales Solchaga y Vigón, jefes de las brigadas, saludan al frente de las compañías formadas con los nuevos oficiales que han de jurar bandera. Llega la corporación municipal en pleno, con maceros, alguaciles "...y señoritas con trajes típicos". El general Monasterio hablando con sus ayudantes. Llega el general Franco que sube a la tribuna y saluda brazo en alto. Se celebra la misa, tras la cual juran bandera los nuevos oficiales de las brigadas. Franco habla a los nuevos oficiales (no hay sonido) y, acompañado por Dávila, jefe del Ejército del norte, y otros mandos, cruza la explanada para marchar en automóvil a la Diputación Provincial. Franco en la Diputación. Desfile en el paseo de san Ignacio. Voluntarios, los nuevos oficiales y las brigadas desfilan ante Franco y un conjunto de generales, entre los que están: Dávila, Aranda y Salchaga. El coronel García Valiño, controla el paso de la 1ª Brigada de Navarra. La esposa y la hija del general Franco, presencian el desfile desde una ventana. También desfilan formaciones de Falange y representaciones de los sindicatos y del carlismo. Franco y sus generales bajan de la tribuna. (8'39")
Características originales: Documental, 35mm formato estándar, blanco y negro, sonora
Tendencia: Nacionalista
Conservación:
1937 España
Productora: Cifesa
Director: Fernando Delgado
Ayudante de dirección: Arturo Castro
Argumento y guión: Fernando Delgado
Fotografía: Alfredo Fraile
Montaje: Eduardo G. Maroto
Música: José Font de Anta
Estudios y laboratorios: Lisboa Filme
Idioma original: Castellano
Duración: (10 minutos)
C.P. incompleta, 238 metros
EL GRAN DESFILE DE LA VICTORIA EN MADRID
Sinopsis:
Reportaje del desfile de la victoria, celebrado en Madrid el 19 de mayo de 1939.
Características originales: Documental, 35mm formato estándar, blanco y negro, sonora.
Tendencia: Nacionalista
Conservación: F.E. completo
Observaciones: En la cabecera de la película se anuncia la próxima aparición de un documental de mayor extensión sobre el mismo acontecimiento, no ha quedado ninguna constancia de que esa película llegara a terminarse.
En la revista "Radiocinema", nº 29, mayo de 1939, figura un artículo "El gran desfile de España", firmado por Manuel Pastor, que parece sugerir que todos los documentales sobre desfiles de la victoria, rodados por el Departamento en Barcelona, Valencia, Sevilla y Madrid, fueran a reunirse en un largometraje bajo el título que encabeza el artículo.
Aunque esta referencia no figure en cabecera, según la documentación del Departamento Nacional de Cinematografía, localizada por Marta Bizcarrondo, este reportaje fue producido como la edición nº 20 del Noticiario Español.
1939 España
Productora: Departamento Nacional de Cinematografía
Locución: Ignacio Mateo
Estudios de sonido: Fono-España
Laboratorios: Madrid Film
Idioma original: Castellano
Duración: 15 minutos
“CLIC AQUÍ PARA IR A FILMOTECA (PARTE I)”
“ CLIC AQUÍ PARA IR A FILMOTECA (PARTE II)”
“ CLIC AQUÍ PARA IR A FILMOTECA (PARTE III)”
“ CLIC AQUÍ PARA IR A FILMOTECA (PARTE IV)”
INDICES ANTERIORES
Pueden encontrar los índices de años anteriores haciendo clic en:
INDICE 2012
INDICE 2011
INDICE 2010
